Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alle ongerechtigheid is zonde; en er is zonde niet tot den dood. |
| Steph | πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον |
| Trans. | pasa adikia amartia estin kai estin amartia ou pros thanaton |
| Alex | πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον |
| ASV | All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
| BE | All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin. |
| Byz | πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον |
| Darby | Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death. |
| ELB05 | Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist. |
| LSG | Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort. |
| Pesh | ܟܠ ܥܘܠܐ ܓܝܪ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܘܐܝܬ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܗܘ ܀ |
| Sch | Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; aber es gibt Sünde; nicht zum Tode. |
| Scriv | πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον |
| Web | All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death. |
| Weym | Any kind of wrongdoing is sin; but there is sin which is not unto death. |
